1
00:01:26,792 --> 00:01:28,528
Vom incerca...
/ Taci. Taci.
2
00:01:28,595 --> 00:01:30,362
Seif.
3
00:01:31,263 --> 00:01:32,599
Subţire.
4
00:01:32,666 --> 00:01:34,400
Este timpul.
5
00:03:10,896 --> 00:03:13,165
Joacă tu, noi vom face
revino într-o oră.
6
00:03:13,232 --> 00:03:15,801
Apoi putem vorbi despre metode
înfruntă-ți vechii colegi.
7
00:03:15,868 --> 00:03:17,303
Ajunge la 3 trei dimineața.
8
00:03:17,369 --> 00:03:19,271
Și vă vreau băieți
risipa de bani.
9
00:03:21,073 --> 00:03:22,374
Doamnelor.
10
00:03:22,398 --> 00:03:32,398
— Site bonus abundent —
— Sigur, confortabil, cu siguranță plătiți —
11
00:03:32,422 --> 00:03:42,422
WinJos > cu siguranță Win, Jos Wede
12
00:03:42,423 --> 00:03:52,424
Vizitați ( https://super.winjos.today )
13
00:04:10,022 --> 00:04:11,457
Haide.
14
00:04:16,862 --> 00:04:17,930
Merge!
15
00:04:47,827 --> 00:04:49,395
Așteaptă!
16
00:05:33,807 --> 00:05:35,608
Merge!
17
00:05:47,587 --> 00:05:49,589
Cine esti cu adevarat?
18
00:05:50,389 --> 00:05:51,524
Cine te-a trimis?
19
00:05:52,024 --> 00:05:53,225
Auzi!
20
00:05:54,026 --> 00:05:55,160
Oricare ar fi asta.
21
00:05:55,227 --> 00:05:57,931
Orice vrei, spune-o.
22
00:05:57,996 --> 00:05:59,198
Și este al tău.
23
00:05:59,264 --> 00:06:02,301
Oricare ar fi plata lor,
O voi dubla.
24
00:06:02,367 --> 00:06:04,102
Nu! O voi tripla.
25
00:06:04,169 --> 00:06:05,404
Așteaptă!
26
00:06:14,747 --> 00:06:16,716
Acest om este un artist.
27
00:06:16,783 --> 00:06:19,017
Este un artist cu un calibru .45.
28
00:06:19,084 --> 00:06:21,220
Bang tocmai a îngropat pe cineva.
29
00:06:21,286 --> 00:06:24,591
El apucă, prinde
și sfidează moartea.
30
00:06:24,657 --> 00:06:26,926
Genul acesta de talent.
31
00:06:27,025 --> 00:06:28,126
Nu ai învățat-o.
32
00:06:28,193 --> 00:06:30,162
Ți-a fost dat.
33
00:06:30,864 --> 00:06:32,197
Este un cadou.
34
00:06:33,900 --> 00:06:35,334
Foarte frumos.
35
00:06:36,301 --> 00:06:37,570
O, Doamne!
36
00:06:37,637 --> 00:06:39,037
La naiba, ai văzut asta?
37
00:06:39,672 --> 00:06:41,006
crezi asta?
38
00:06:48,480 --> 00:06:49,983
Uită-te la asta, șefu.
39
00:06:50,048 --> 00:06:52,284
Acesta este un final grozav.
40
00:06:54,086 --> 00:06:55,153
Așteaptă!
41
00:06:56,523 --> 00:06:57,957
La naiba!
42
00:07:00,459 --> 00:07:02,027
La naiba!
43
00:07:03,495 --> 00:07:05,163
Foarte frumos, frate.
44
00:07:05,765 --> 00:07:07,032
Foarte frumos.
45
00:07:16,241 --> 00:07:17,376
Uite?
46
00:07:26,753 --> 00:07:28,588
Bună treabă, frate.
47
00:07:31,791 --> 00:07:32,926
Bang!
48
00:07:32,992 --> 00:07:34,359
Cina mâine seară.
49
00:07:34,426 --> 00:07:35,260
Cum?
50
00:07:35,327 --> 00:07:37,329
20 de acri, coaste de porc.
51
00:07:37,396 --> 00:07:38,463
Eu sunt tratatorul.
52
00:07:38,831 --> 00:07:40,098
Sunt liber.
53
00:07:40,165 --> 00:07:41,166
Bun.
54
00:08:05,758 --> 00:08:07,594
Scuză-mă, lucrezi aici?
55
00:09:20,733 --> 00:09:22,200
Hei, dragă!
56
00:09:23,201 --> 00:09:24,604
Mi-e dor de tine.
57
00:09:31,711 --> 00:09:32,779
Să plecăm de aici.
58
00:09:32,845 --> 00:09:33,880
Vin aici mai târziu.
59
00:09:33,946 --> 00:09:35,180
Nu pot să aștept.
60
00:09:35,247 --> 00:09:36,415
Da, abia aștept.
Sau poate ai rabdare?
61
00:09:37,750 --> 00:09:38,951
Unde e aprilie?
62
00:09:39,018 --> 00:09:40,385
E live acum?
63
00:09:40,452 --> 00:09:41,554
Bun.
64
00:09:41,621 --> 00:09:43,623
Aprilie! Ce naiba?
65
00:09:43,690 --> 00:09:45,725
Hei, frate!
66
00:09:45,792 --> 00:09:48,161
Ce mai faci, prietene?
esti bine?
67
00:09:48,226 --> 00:09:49,294
Scuze, Simon!
68
00:09:49,361 --> 00:09:51,496
Haide, e live!
69
00:10:04,110 --> 00:10:05,243
Doi aici!
70
00:10:05,310 --> 00:10:06,979
Doi dintre clienții mei preferați.
71
00:10:08,047 --> 00:10:09,649
Ce mai faci în seara asta, April?
72
00:10:09,716 --> 00:10:10,482
Foarte bine.
73
00:10:10,550 --> 00:10:12,350
Există o linie!
/ Cel obișnuit?
74
00:10:12,417 --> 00:10:13,853
Scuzați-mă.
/ Știi?
75
00:11:40,305 --> 00:11:42,241
Scoate-mă din ploaie.
76
00:11:42,307 --> 00:11:44,409
Avem ceva
să sărbătorim, frate.
77
00:11:45,310 --> 00:11:46,746
Șampanie, te rog.
78
00:11:47,914 --> 00:11:50,883
DJ se căsătorește.
79
00:11:50,950 --> 00:11:52,350
Serios?
80
00:11:52,417 --> 00:11:53,686
Da, spune-i.
81
00:11:53,753 --> 00:11:57,256
Luna viitoare, tatăl lui Jasmin
au un loc mic lângă plajă.
82
00:11:57,322 --> 00:11:58,691
Și doar câteva familii și...
83
00:12:01,060 --> 00:12:02,094
Doamne! tată!
84
00:12:02,161 --> 00:12:03,896
Închideţi ușa.
85
00:12:03,963 --> 00:12:05,064
Închideţi ușa.
86
00:12:11,170 --> 00:12:11,971
Nu!
87
00:12:12,038 --> 00:12:13,573
Ghinionist!
88
00:12:15,141 --> 00:12:17,243
Ce ar trebuii să fac?
89
00:12:17,310 --> 00:12:20,947
Să-mi spuneți.
Ce ar trebuii să fac?
90
00:12:21,013 --> 00:12:23,015
A vorbit o lună
dacă vrea să se căsătorească.
91
00:12:23,082 --> 00:12:24,116
Mergeți la plajă și retrageți-vă.
92
00:12:24,183 --> 00:12:25,718
Cine iese la pensie?
93
00:12:25,785 --> 00:12:27,320
Nu te pensionezi.
94
00:12:27,385 --> 00:12:31,190
a spus împăratul Nero
celebrul filosof, Seneca, profesorul său.
95
00:12:31,257 --> 00:12:33,926
Când Seneca a vrut să se pensioneze,
„Hei, Seneca, vrei să te pensionezi?
96
00:12:33,993 --> 00:12:35,127
Am o idee grozavă.”
97
00:12:35,194 --> 00:12:36,629
"Du-te sinucide-te!"
98
00:12:38,064 --> 00:12:39,599
Pensiune.
99
00:12:39,665 --> 00:12:41,701
Ce se întâmplă dacă gătește
burgeri cu niște prieteni,
100
00:12:41,767 --> 00:12:43,836
deodată, i s-a lăsat gura, beat.
101
00:12:43,903 --> 00:12:46,404
Cineva a spus: „Ce ești
a făcut-o în viața ta anterioară?"
102
00:12:50,408 --> 00:12:52,178
Ce s-a întâmplat, s-a întâmplat.
103
00:12:52,245 --> 00:12:54,881
Vă rugăm să curățați asta.
104
00:13:38,958 --> 00:13:40,092
Multumesc.
105
00:13:47,667 --> 00:13:50,202
Bună seara, domnule.
Există ceva care îți place?
106
00:13:53,506 --> 00:13:54,874
La ce oră termini treaba?
107
00:13:54,941 --> 00:13:56,709
Miezul nopţii.
108
00:13:58,443 --> 00:13:59,812
12:30.
109
00:14:01,113 --> 00:14:02,181
Locul meu.
110
00:14:03,015 --> 00:14:05,151
Ia una dintre acele țigări dominicane.
111
00:14:05,217 --> 00:14:06,552
Eu nu fumez.
112
00:14:06,619 --> 00:14:07,753
Știu.
113
00:14:09,655 --> 00:14:10,823
Ești un băiat obraznic.
114
00:14:10,890 --> 00:14:11,824
Da, ce?
115
00:14:16,329 --> 00:14:17,396
Lasă-mă să te ajut.
116
00:14:51,030 --> 00:14:52,832
Hai! Hai! Hai!
117
00:14:52,898 --> 00:14:55,134
A pierdut mult sânge.
118
00:14:55,201 --> 00:14:56,635
Presiune 40 și stabilă.
119
00:14:56,702 --> 00:14:59,205
Intubați-l, faceți o radiografie
pentru a vedea fragmentul.
120
00:14:59,271 --> 00:15:00,840
Pregătiți sala de operație.
121
00:15:02,675 --> 00:15:03,943
Taylor.
122
00:15:04,010 --> 00:15:05,044
Taylor, adaugă tifon.
123
00:15:05,111 --> 00:15:07,113
Adăugați tifon.
Controlați fluxul sanguin.
124
00:15:13,486 --> 00:15:15,554
Hei, cine?
responsabil aici?
125
00:15:15,621 --> 00:15:17,156
Ce diviziune?
126
00:15:17,223 --> 00:15:19,992
Tot acest spital, care
cine ia toate deciziile?
127
00:15:21,961 --> 00:15:23,229
Îmi pare rău, nu poți
intra după bunul plac.
128
00:15:23,295 --> 00:15:24,697
Dr. Christine.
129
00:15:25,264 --> 00:15:26,899
Stii cine sunt?
130
00:15:26,966 --> 00:15:28,601
Da.
131
00:15:28,667 --> 00:15:30,302
Am un prieten în acest spital,
132
00:15:30,369 --> 00:15:32,471
bun prieten în sala ta de operație.
133
00:15:32,538 --> 00:15:34,106
Sunt sigur că am făcut-o
tot ce putem.
134
00:15:34,173 --> 00:15:35,841
A fost împușcat.
135
00:15:35,908 --> 00:15:37,276
Multe.
136
00:15:37,343 --> 00:15:38,711
imi pare rau si mie.
137
00:15:38,778 --> 00:15:40,546
Îți va părea rău dacă nu supraviețuiește.
138
00:15:40,613 --> 00:15:42,114
Înțelegi ce am spus.
139
00:15:43,949 --> 00:15:44,884
Bun.
140
00:15:47,586 --> 00:15:50,489
Adăugați tifon. Perfect.
141
00:15:50,556 --> 00:15:51,791
Așteptare.
142
00:15:51,857 --> 00:15:53,826
Tifon.
143
00:15:54,427 --> 00:15:56,062
Bun. Unde suntem?
144
00:16:23,956 --> 00:16:25,691
Cum te simti?
145
00:16:29,628 --> 00:16:31,130
Bolnav.
146
00:16:32,331 --> 00:16:33,732
Da, e normal.
147
00:16:36,536 --> 00:16:37,937
Un moment.
148
00:16:41,841 --> 00:16:43,642
Numele meu este Dr. Christine.
149
00:16:43,709 --> 00:16:46,045
Voi avea grijă de tine
în perioada postoperatorie.
150
00:16:46,112 --> 00:16:47,413
Bun.
151
00:16:47,480 --> 00:16:49,549
De ce nu am murit?
152
00:16:49,615 --> 00:16:53,119
A reușit să găsească inima
care funcţionează din I Grefă.
153
00:16:53,185 --> 00:16:54,420
Donarea de organe.
154
00:16:54,487 --> 00:16:56,155
Și încorporați-l.
155
00:16:57,823 --> 00:17:00,392
Din întâmplare e cineva șomer?
156
00:17:01,561 --> 00:17:03,996
A fost un accident simultan
cu sosirea ta.
157
00:17:04,063 --> 00:17:07,733
Cuplu tânăr aici
a naste.
158
00:17:13,706 --> 00:17:15,908
Mama și copilul sunt în siguranță.
159
00:17:15,975 --> 00:17:19,145
Soțul ei a murit și acum
ai inima.
160
00:17:26,118 --> 00:17:27,521
Cum îl cheamă?
161
00:17:27,587 --> 00:17:31,924
Îmi pare rău, este extrem de secret.
162
00:18:33,919 --> 00:18:35,387
Copil drăguț.
163
00:18:35,454 --> 00:18:36,855
Ăsta e fiul tău?
164
00:18:47,967 --> 00:18:50,537
Da, doamna Delaney în camera 324.
165
00:18:50,604 --> 00:18:53,372
Puteți trimite flori la adresa lui.
Cu adresa acelei camere.
166
00:18:53,439 --> 00:18:54,740
Multumesc.
167
00:19:05,784 --> 00:19:07,386
Daniel?
168
00:19:11,223 --> 00:19:12,891
Daniel.
169
00:19:41,621 --> 00:19:42,988
Daniel!
170
00:20:07,246 --> 00:20:09,982
Cinci săptămâni întins pe spate.
E o glumă despre asta.
171
00:20:10,049 --> 00:20:11,884
Dar sunt prea elegant
să o spună.
172
00:20:11,950 --> 00:20:13,753
Cum e inima lui?
/ Bine
173
00:20:13,819 --> 00:20:16,822
Nu merit să spun aprilie
va fi judecătorul potrivit.
174
00:20:16,889 --> 00:20:20,125
Dar înainte de asta,
Trebuie să mă opresc o clipă.
175
00:20:20,192 --> 00:20:21,427
Un moment.
176
00:20:21,493 --> 00:20:23,462
Bun?
177
00:20:25,431 --> 00:20:27,232
Haide.
178
00:20:28,100 --> 00:20:29,669
OK, tată?
/ Da.
179
00:20:37,309 --> 00:20:40,446
O clipă.
180
00:20:41,914 --> 00:20:44,249
Şoc!
/ Șoc!
181
00:20:47,920 --> 00:20:49,756
Ura!
/ Bine ai revenit!
182
00:20:50,824 --> 00:20:52,659
Încet!
183
00:20:52,726 --> 00:20:53,992
Încet!
184
00:20:54,059 --> 00:20:55,662
El încă se recuperează.
185
00:20:55,729 --> 00:20:58,163
Avem o surpriză pentru tine, frate.
186
00:20:58,230 --> 00:20:59,031
Deschide!
187
00:20:59,098 --> 00:21:01,266
1, 2, 3! Deschide!
188
00:21:04,870 --> 00:21:06,438
Mă tratezi cu respect.
189
00:21:06,506 --> 00:21:07,973
Atâta timp cât sunt încă în viață.
190
00:21:08,040 --> 00:21:10,175
Tu și familia ta veți fi îngrijiți.
191
00:21:15,214 --> 00:21:17,449
Știi asta, schifoso?
192
00:21:17,517 --> 00:21:21,588
Acesta este succhia cazzi
încerc să te ucid, frate.
193
00:21:21,654 --> 00:21:23,956
Ți-am spus că o voi face
ia-l. Reuşi.
194
00:21:24,990 --> 00:21:26,458
Cum?
195
00:21:26,526 --> 00:21:27,560
Am doar două cuvinte.
196
00:21:27,627 --> 00:21:28,795
Loviți mingea!
197
00:21:33,666 --> 00:21:34,834
Poate mai târziu.
198
00:21:34,900 --> 00:21:36,268
Poate mai târziu, da.
199
00:21:38,103 --> 00:21:39,606
Bine, Chad. Rândul tău.
200
00:21:40,973 --> 00:21:42,876
esti bine? Ce este?
201
00:21:45,444 --> 00:21:46,278
Amuzant.
202
00:21:50,916 --> 00:21:53,520
Amuzant. Este amuzant.
203
00:21:53,586 --> 00:21:55,421
Să vorbim.
204
00:21:58,825 --> 00:22:02,094
Ce s-a întâmplat?
Sunteţi supărat? Ce este?
205
00:22:02,161 --> 00:22:04,129
Şapte gloanţe tocmai acum
ridicat din pieptul meu.
206
00:22:04,196 --> 00:22:06,666
Nu vreau să mă joc
head hochei acum.
207
00:22:09,301 --> 00:22:10,302
Are sens.
208
00:22:11,571 --> 00:22:13,038
Lasă-l pe Momo să te ducă acasă.
209
00:22:14,273 --> 00:22:15,675
B...
210
00:22:17,943 --> 00:22:20,946
Te vreau înapoi în acțiune.
211
00:22:25,451 --> 00:22:27,252
Am înțeles.
/ Bine.
212
00:22:32,958 --> 00:22:34,661
mama!
/ Da, domnule.
213
00:22:41,901 --> 00:22:43,736
Da? Îți place asta?
214
00:22:51,744 --> 00:22:53,245
Arăți obosit.
215
00:22:56,348 --> 00:22:58,618
Pot să-ți aduc ceva
si livra-l.
216
00:23:00,787 --> 00:23:02,187
Nu este nevoie.
217
00:23:02,254 --> 00:23:03,489
Multumesc.
218
00:23:03,513 --> 00:23:13,513
— Site bonus abundent —
— Sigur, confortabil, cu siguranță plătiți —
219
00:23:13,537 --> 00:23:23,537
WinJos > cu siguranță Win, Jos Wede
220
00:23:23,538 --> 00:23:33,539
Vizitați ( https://super.winjos.today )
221
00:24:51,731 --> 00:24:53,967
Nu vă înțeleg e-mailul.
222
00:24:54,033 --> 00:24:56,168
Spune că soldul meu a fost plătit în totalitate.
223
00:24:56,234 --> 00:24:57,804
Corect.
224
00:24:57,870 --> 00:24:59,304
Factura dvs. a fost plătită.
225
00:24:59,371 --> 00:25:01,007
Dar cum este posibil asta?
226
00:25:01,074 --> 00:25:04,677
A deveni donator de inimă este un lucru mare.
227
00:25:05,545 --> 00:25:06,713
Auzi.
228
00:25:06,779 --> 00:25:08,982
Ai un băiețel sănătos.
229
00:25:09,048 --> 00:25:11,584
Nu datorezi nimic
orice la spital.
230
00:25:11,651 --> 00:25:13,151
Totul este o victorie.
231
00:25:13,753 --> 00:25:16,488
Merge! Și bucură-te de viața ta.
232
00:26:04,269 --> 00:26:08,841
Omul este invizibil.
Unde ai fost în tot acest timp?
233
00:26:08,908 --> 00:26:10,576
Ai terminat.
234
00:26:20,485 --> 00:26:22,187
Arăți groaznic.
235
00:26:22,254 --> 00:26:25,692
Poate ai nevoie de putin
atingerea asta în jurul ochilor?
236
00:26:25,758 --> 00:26:26,926
Nu este nevoie.
237
00:26:26,993 --> 00:26:28,061
Nu ai sunat.
238
00:26:28,127 --> 00:26:29,394
Nu ai venit.
239
00:26:29,461 --> 00:26:31,496
Tu nu răspândești dragoste.
Ce este?
240
00:26:32,330 --> 00:26:34,199
Vrei să bei? Fum?
241
00:26:34,266 --> 00:26:35,735
Nu, m-am oprit.
242
00:26:35,802 --> 00:26:37,402
Stop?
243
00:26:37,469 --> 00:26:40,506
Băiete, sunt destul de mult timp
fii treaz pe aici
244
00:26:40,573 --> 00:26:43,643
sunt mai multe lucruri
pe care nu le cunosc.
245
00:26:43,710 --> 00:26:47,580
Dar un singur lucru pe care îl știu,
si asta este...
246
00:26:47,647 --> 00:26:49,649
...tu în vârful muntelui
să te rogi cât vrei,
247
00:26:49,716 --> 00:26:51,551
dar aici, în lumea fizică,
248
00:26:51,617 --> 00:26:54,754
în piață, există un singur lucru
249
00:26:54,821 --> 00:26:57,255
care a adus un bărbat
din ceasul lui cel mai întunecat.
250
00:26:57,322 --> 00:27:00,626
Și nu este alcool,
droguri, țigări sau sex.
251
00:27:01,527 --> 00:27:02,895
Dar munca.
252
00:27:04,063 --> 00:27:09,936
Munca îl face pe om să acționeze,
iar gândul este odihnă în acțiune.
253
00:27:10,002 --> 00:27:12,872
Munca este eliberatoare.
Satisfacator.
254
00:27:14,406 --> 00:27:16,308
Lasă-mă să-ți spun altceva.
255
00:27:16,374 --> 00:27:20,513
Unii oameni, foarte puțini, se nasc
cu talent, și nu se câștigă.
256
00:27:20,580 --> 00:27:24,416
Oamenii încep să cânte la pian la vârsta de 3 ani,
joacă-l până la sfârșitul vieții tale
257
00:27:24,483 --> 00:27:26,284
și nu vor
devin un Mozart.
258
00:27:27,186 --> 00:27:29,055
Ai acest talent, frate.
259
00:27:29,122 --> 00:27:33,893
Dacă nu este folosit,
talentele pe care le au,
260
00:27:33,960 --> 00:27:37,196
va adormi, va încetini și se va dezintegra.
261
00:27:38,030 --> 00:27:43,536
Nu este util pentru tine
ei și alții.
262
00:27:48,741 --> 00:27:50,009
Da.
263
00:27:50,076 --> 00:27:51,677
Bun.
264
00:27:51,744 --> 00:27:53,378
Du-te la muncă.
265
00:29:30,176 --> 00:29:32,078
O, Doamne!
266
00:29:32,144 --> 00:29:33,478
Frate, haide.
267
00:29:33,546 --> 00:29:35,548
Nu trebuie să faci asta.
268
00:29:36,849 --> 00:29:38,416
Haide.
269
00:29:40,686 --> 00:29:42,221
Oh, dragă.
270
00:29:45,024 --> 00:29:46,692
Acest lucru este uimitor.
271
00:29:46,759 --> 00:29:49,061
Nu stiu de ce eu
Eram îngrijorat pentru tine.
272
00:29:49,128 --> 00:29:50,096
Uite!
273
00:29:50,162 --> 00:29:51,330
Am o întâlnire.
274
00:29:53,366 --> 00:29:55,433
Data?
/ Da.
275
00:29:56,401 --> 00:29:59,005
OK, aici!
276
00:30:07,179 --> 00:30:08,781
Ne vedem joi.
277
00:30:08,848 --> 00:30:10,082
Te văd.
278
00:30:10,149 --> 00:30:11,717
Joi.
279
00:30:40,079 --> 00:30:41,781
Ai nevoie de ajutor?
280
00:30:41,847 --> 00:30:43,349
Da.
281
00:30:43,416 --> 00:30:45,918
Cautam pian pentru apartament.
282
00:30:47,053 --> 00:30:50,756
Louis, poți să ajuți acest cuplu fericit
au găsit ceea ce căutau?
283
00:30:51,791 --> 00:30:53,159
Felicitări pentru noul tău apartament.
284
00:30:53,225 --> 00:30:54,694
Grozav, mulțumesc.
/ Mulțumesc.
285
00:30:55,094 --> 00:30:56,295
Multumesc.
286
00:31:43,576 --> 00:31:45,077
Ai adus banii?
287
00:31:45,144 --> 00:31:47,546
Totul este aici.
288
00:31:52,318 --> 00:31:53,386
Da.
289
00:31:53,452 --> 00:31:54,887
Este totul gata?
290
00:31:54,954 --> 00:31:56,222
Totul este acolo.
291
00:31:56,288 --> 00:31:57,957
Acest loc este al tău.
292
00:31:58,024 --> 00:31:59,558
Noroc.
293
00:33:44,096 --> 00:33:45,498
Cheia mea nu merge.
294
00:33:45,565 --> 00:33:47,199
Am schimbat lacătul.
295
00:33:47,933 --> 00:33:48,734
De ce?
296
00:33:48,801 --> 00:33:50,269
Pentru că vreau.
297
00:33:51,937 --> 00:33:53,573
De ce ești aici?
298
00:33:53,639 --> 00:33:55,241
Sunt bine și sunt obosit.
299
00:33:55,307 --> 00:33:56,742
Hei!
300
00:33:57,743 --> 00:33:59,345
Îmi iau o zi liberă
petrecut cu tine.
301
00:33:59,411 --> 00:34:01,147
Aș fi putut câștiga niște bani.
302
00:34:05,151 --> 00:34:06,785
Ce-i asta?
303
00:34:06,852 --> 00:34:08,087
Merge.
304
00:34:08,154 --> 00:34:08,921
Bang!
305
00:34:11,123 --> 00:34:13,025
Nu știu ce sunt
iti fac in spital,
306
00:34:13,092 --> 00:34:14,994
dar seamănă cu corpul tău
nu funcționează corect.
307
00:36:05,104 --> 00:36:06,338
Hei!
308
00:36:07,239 --> 00:36:08,774
Te cunosc?
309
00:36:10,442 --> 00:36:11,944
De la spital.
310
00:36:20,119 --> 00:36:21,987
Multumesc.
311
00:36:24,857 --> 00:36:26,392
Acesta este cel mai banal lucru
ce pot face.
312
00:36:26,458 --> 00:36:28,827
Nu trebuie să o faci.
313
00:36:30,329 --> 00:36:32,131
Vreau să-ți mulțumesc.
314
00:36:33,799 --> 00:36:35,467
Ma bucur ca sunt oameni buni...
315
00:36:40,472 --> 00:36:42,174
Mă bucur să te cunosc.
316
00:36:42,241 --> 00:36:43,976
Hei!
317
00:36:45,010 --> 00:36:46,845
Nu știu numele tău.
318
00:36:48,515 --> 00:36:49,982
Numele meu este William.
319
00:36:51,785 --> 00:36:57,423
William. Mergem în parc.
vrei sa vii?
320
00:37:01,327 --> 00:37:03,262
Da, vreau.
321
00:37:10,836 --> 00:37:13,138
Doarme aproximativ 4 ore pe zi, așa că...
322
00:37:13,205 --> 00:37:14,774
Nu prea rău.
323
00:37:14,840 --> 00:37:16,275
Tu ce mai faci?
324
00:37:17,644 --> 00:37:18,745
Suntem doar eu și Sam acum.
325
00:37:18,812 --> 00:37:21,313
nu pot
plătește o dădacă, așa că...
326
00:37:21,380 --> 00:37:22,615
Povestește-mi despre tine.
327
00:37:22,682 --> 00:37:23,750
Care este ocupația ta?
328
00:37:26,885 --> 00:37:28,854
Vand antichitati.
329
00:37:31,090 --> 00:37:32,525
Ce?
330
00:37:33,292 --> 00:37:35,427
Nu arăți ca
vânzător de antichități.
331
00:37:36,629 --> 00:37:37,630
Da.
332
00:37:37,697 --> 00:37:39,932
Asta e cu un pas mai sus
din vânzarea pantofilor de damă.
333
00:37:40,899 --> 00:37:42,669
Încerc să ies.
334
00:37:42,736 --> 00:37:44,403
Din vânzarea de bunuri uzate?
335
00:37:45,371 --> 00:37:46,472
Da.
336
00:37:47,172 --> 00:37:49,174
Atunci, ce vrei să faci?
337
00:37:50,710 --> 00:37:54,113
Cine ştie. Obțineți o a doua șansă.
338
00:37:54,179 --> 00:37:56,448
Pare înțelept dacă
Am profitat de ea.
339
00:37:59,118 --> 00:38:01,453
Hei, de ce ai nevoie de un transplant?
340
00:38:01,521 --> 00:38:03,322
Am probleme cu inima.
341
00:38:04,691 --> 00:38:06,593
Congenital de la nastere.
342
00:38:13,065 --> 00:38:15,367
Este din nou momentul.
Trebuia să se culce.
343
00:38:16,001 --> 00:38:18,303
Vii des aici?
344
00:38:18,370 --> 00:38:20,038
În fiecare zi.
345
00:38:20,807 --> 00:38:24,276
Poate ne vedem din nou?
346
00:38:28,480 --> 00:38:29,649
Bun.
347
00:38:32,317 --> 00:38:33,485
Hei!
348
00:38:36,723 --> 00:38:40,894
Ochii lui Sam sunt asemănători cu ochii soțului meu.
Dar tu ai cea mai bună parte, Daniel.
349
00:38:40,959 --> 00:38:46,198
Deci, orice ai face,
vă rog să aveți grijă.
350
00:38:47,966 --> 00:38:49,435
Anumit.
351
00:38:58,143 --> 00:38:59,244
Hei!
352
00:38:59,311 --> 00:39:00,979
Aşezaţi-vă!
353
00:39:04,717 --> 00:39:05,652
Vă rog.
354
00:39:05,718 --> 00:39:07,419
Cafea, vin, ce?
355
00:39:07,486 --> 00:39:08,788
Nu există?
356
00:39:12,024 --> 00:39:14,259
Arăți grozav.
Arata grozav, nu?
357
00:39:15,093 --> 00:39:16,328
Dormi liniștit?
358
00:39:16,395 --> 00:39:17,429
Ca un copil.
359
00:39:17,496 --> 00:39:18,932
Și aprilie?
360
00:39:19,965 --> 00:39:21,133
Ce e în neregulă cu el?
361
00:39:21,200 --> 00:39:24,970
Nu știu, îți satisfaci pofta?
362
00:39:26,706 --> 00:39:28,273
Da, totul este bine.
363
00:39:28,340 --> 00:39:29,341
Bun.
364
00:39:29,408 --> 00:39:32,044
Trei cuvinte pe care nu le vrei
ai auzit de la o soție.
365
00:39:32,110 --> 00:39:34,514
Si inca ceva...
366
00:39:39,451 --> 00:39:41,019
Contabilul?
367
00:39:41,086 --> 00:39:42,488
Da.
368
00:39:43,322 --> 00:39:45,224
Termină.
369
00:39:59,404 --> 00:40:01,608
Ai talent, frate.
370
00:40:04,309 --> 00:40:08,013
Dacă acel talent nu este folosit,
dăruit oamenilor,
371
00:40:08,080 --> 00:40:11,551
va adormi, va încetini,
și irosește-l.
372
00:40:12,351 --> 00:40:18,390
E inutil pentru tine
ei înșiși și alții.
373
00:40:24,731 --> 00:40:25,965
Da.
374
00:41:14,346 --> 00:41:15,748
B.
375
00:41:15,815 --> 00:41:16,950
Johnny.
376
00:41:17,016 --> 00:41:18,483
Unde este tatăl tău?
377
00:41:18,551 --> 00:41:20,118
E afară.
378
00:41:21,386 --> 00:41:23,388
E ceva diferit la tine.
379
00:41:23,455 --> 00:41:25,058
mi-am dat seama.
380
00:41:25,123 --> 00:41:26,358
Da.
381
00:41:26,425 --> 00:41:29,361
Dar îți dai seama de lucruri
ceva de genul ăsta unui alt bărbat?
382
00:41:30,462 --> 00:41:32,832
Nu-ți face griji, Johnny.
383
00:41:32,899 --> 00:41:34,433
Nu-i voi spune tatălui tău.
384
00:41:35,568 --> 00:41:36,703
Hei, ticălosule, frate.
385
00:41:36,727 --> 00:41:46,727
— Site bonus abundent —
— Sigur, confortabil, cu siguranță plătiți —
386
00:41:46,751 --> 00:41:56,751
WinJos > cu siguranță Win, Jos Wede
387
00:41:56,752 --> 00:42:06,753
Vizitați ( https://super.winjos.today )
388
00:42:41,100 --> 00:42:42,869
Chariya!
389
00:42:48,808 --> 00:42:50,308
Chariya!
390
00:43:16,836 --> 00:43:18,638
Johnny?
391
00:43:18,705 --> 00:43:21,440
Scuzați-mă! Vreau doar să mă spăl pe mâini.
392
00:43:21,507 --> 00:43:24,944
Credeam că mergi la club în după-amiaza asta.
393
00:43:25,011 --> 00:43:26,813
Da, vreau doar să mă schimb.
394
00:43:26,879 --> 00:43:28,480
Nu fi distras.
395
00:43:28,548 --> 00:43:30,883
Da, azi am întârziat la sală.
396
00:43:31,416 --> 00:43:34,453
Da, pentru că o faci des
fă un duș acolo, nu?
397
00:43:34,520 --> 00:43:36,488
Uneori.
398
00:43:38,891 --> 00:43:40,225
Da.
399
00:43:43,529 --> 00:43:44,697
Bun.
400
00:43:44,764 --> 00:43:46,298
Ne vedem mai târziu.
401
00:44:09,889 --> 00:44:11,289
Bang!
402
00:44:12,390 --> 00:44:15,494
Aici! Aşezaţi-vă.
403
00:44:23,703 --> 00:44:24,871
Bun.
404
00:44:25,470 --> 00:44:27,039
Foarte buna treaba.
405
00:44:27,106 --> 00:44:28,406
Contract indeplinit.
406
00:44:28,473 --> 00:44:30,243
Nu se încălzește.
Fără întoarcere.
407
00:44:30,308 --> 00:44:32,011
Laudă.
408
00:44:32,078 --> 00:44:33,179
Multumesc.
409
00:44:33,246 --> 00:44:34,379
Bun.
410
00:44:35,515 --> 00:44:38,316
Am ceva care
Nu cred că o să-ți placă.
411
00:44:39,619 --> 00:44:40,720
Da?
412
00:44:41,220 --> 00:44:46,058
Momo. Este în afara limitelor.
413
00:44:46,726 --> 00:44:48,360
I-am spus tatălui meu,
asta e problema mea.
414
00:44:48,426 --> 00:44:50,196
O să am grijă de asta.
/ Nu face așa ceva.
415
00:44:50,263 --> 00:44:51,931
Am spus că pot avea grijă de asta, tată.
416
00:44:51,998 --> 00:44:54,534
Mă descurc cu asta.
417
00:44:56,235 --> 00:44:59,304
eu...
418
00:45:19,058 --> 00:45:20,660
Vei avea grijă de asta.
419
00:45:21,093 --> 00:45:22,427
Bun?
420
00:45:22,494 --> 00:45:24,362
Vreau să se facă.
421
00:45:25,765 --> 00:45:27,033
Da.
422
00:45:27,099 --> 00:45:28,333
Bun.
423
00:45:28,400 --> 00:45:30,803
Haide, te duc la mașina ta.
424
00:45:30,870 --> 00:45:33,039
Am îngrijire a pielii
în aproximativ o oră.
425
00:45:52,457 --> 00:45:54,060
Îți place ăla?
426
00:45:54,126 --> 00:45:55,493
Bun.
/ Da?
427
00:45:59,565 --> 00:46:01,234
Adu-mi o băutură.
428
00:46:01,300 --> 00:46:02,400
Desigur.
429
00:46:19,952 --> 00:46:22,154
Se sare.
430
00:46:23,990 --> 00:46:25,423
Poți face mai bine.
431
00:46:30,329 --> 00:46:31,864
Ce?
432
00:46:31,931 --> 00:46:34,834
Cum poți fi atât de grozav
aruncarea cu pietre plate?
433
00:46:34,901 --> 00:46:36,669
Am fost un boy scout.
434
00:46:38,004 --> 00:46:39,572
Serios?
/ Da.
435
00:46:47,280 --> 00:46:49,982
Hei, nu știu prea multe despre tine.
436
00:46:50,049 --> 00:46:53,485
Ce părere ai despre artă și muzică?
437
00:46:54,153 --> 00:46:55,688
Nu știu, doar...
438
00:46:57,256 --> 00:47:00,693
Îmi place ce
Îmi place și atât.
439
00:47:04,697 --> 00:47:06,498
Si ce iti place?
440
00:47:11,137 --> 00:47:12,738
Sunt pictori olandezi.
441
00:47:12,805 --> 00:47:18,210
La sfârșitul vieții sale,
a pictat lanuri de grâu.
442
00:47:18,277 --> 00:47:22,782
Și acești demoni se ascund
în copaci ca făclii aprinse.
443
00:47:22,848 --> 00:47:24,817
Van Gogh?
444
00:47:26,152 --> 00:47:29,956
Da, uneori simt
ca și cum trăiesc în acel loc.
445
00:47:35,294 --> 00:47:38,531
Hei. Eu și Sam vrem
mănâncă paste în seara asta.
446
00:47:38,597 --> 00:47:40,566
Poate vrei să te alături.
447
00:47:41,867 --> 00:47:42,935
Desigur.
448
00:47:44,337 --> 00:47:45,371
Bun. Bun.
449
00:47:45,438 --> 00:47:46,372
Sunt îmbibat.
450
00:47:48,274 --> 00:47:49,809
Vrei să te arăți.
451
00:47:59,151 --> 00:48:00,586
Hei.
452
00:48:04,790 --> 00:48:06,158
Aici, Sam.
453
00:48:12,832 --> 00:48:14,266
Nu-ți plac baloanele?
454
00:48:14,333 --> 00:48:16,569
Nu? Nu? Bun.
455
00:48:23,609 --> 00:48:25,578
Bun! Nu contează.
/ Poate că vrea pietre.
456
00:48:41,460 --> 00:48:42,361
Bun.
457
00:48:44,964 --> 00:48:46,198
Multumesc.
458
00:48:54,540 --> 00:48:56,042
Încă bolnav?
459
00:49:11,057 --> 00:49:12,224
Nu.
460
00:49:30,042 --> 00:49:31,444
Hei, Moș Crăciun!
461
00:49:31,511 --> 00:49:33,212
Da într-adevăr.
462
00:49:34,480 --> 00:49:38,150
Dacă uit ceva, vă spun mai târziu
cineva a livrat-o.
463
00:49:38,217 --> 00:49:40,052
ce faci?
464
00:49:46,258 --> 00:49:47,527
Hai, frate!
465
00:49:47,593 --> 00:49:49,595
Am avut probleme
mai întâi, să terminăm.
466
00:49:49,662 --> 00:49:51,297
Odinioară era diferit.
467
00:49:52,231 --> 00:49:53,299
O, Doamne!
468
00:49:53,365 --> 00:49:55,000
Ce te-a pătruns?
469
00:50:00,473 --> 00:50:02,108
Știu despre tine.
470
00:50:04,176 --> 00:50:05,144
Da!
471
00:50:06,412 --> 00:50:08,047
Știu ce ai făcut.
472
00:50:10,816 --> 00:50:12,586
Ce am făcut?
473
00:50:13,219 --> 00:50:15,855
Ai tras-o pe cățea aia
care au copii.
474
00:50:19,091 --> 00:50:20,759
Ai grijă, April.
475
00:50:22,628 --> 00:50:24,096
Știi ce cred?
476
00:50:26,432 --> 00:50:28,234
La revedere.
477
00:50:37,910 --> 00:50:40,547
Am văzut
sunt în spital.
478
00:50:40,614 --> 00:50:42,781
Spital?
/ Da.
479
00:50:42,848 --> 00:50:44,283
Malam Bang a fost împușcat.
480
00:50:44,350 --> 00:50:46,819
Ea și soțul ei
a avut un accident.
481
00:50:46,886 --> 00:50:48,721
Așa am prins-o
noua lui inimă.
482
00:50:53,058 --> 00:50:56,195
Așadar, a crezut că există o mică parte
a soțului ei în interiorul ei.
483
00:51:02,801 --> 00:51:04,703
El plănuiește ceva.
Nu știu ce este.
484
00:51:05,539 --> 00:51:09,141
Amintește-ți că ți-am spus că a aruncat
toate astea într-un sac de gunoi?
485
00:51:09,208 --> 00:51:10,309
Da.
486
00:51:11,677 --> 00:51:13,812
Am găsit asta acolo.
487
00:51:13,879 --> 00:51:15,681
Trebuie să fie în acel sertar.
488
00:51:16,782 --> 00:51:18,984
Veneția.
/ Da.
489
00:51:19,885 --> 00:51:22,121
Trebuie să fie acolo unde s-a dus și...
a dispărut zile întregi.
490
00:53:08,794 --> 00:53:10,029
Ce ai primit?
491
00:53:49,736 --> 00:53:50,869
Da?
492
00:53:50,936 --> 00:53:52,639
Hei, sunt Momo.
493
00:53:52,706 --> 00:53:54,306
Avem o problemă.
494
00:54:04,850 --> 00:54:05,719
frate
495
00:54:07,186 --> 00:54:08,954
Câtă muncă este asta
a facut de cand s-a intors?
496
00:54:09,021 --> 00:54:10,590
Poate 10 crime. Cine ştie.
497
00:54:10,657 --> 00:54:11,591
Ce zici
nici o crimă?
498
00:54:11,658 --> 00:54:13,727
Zero! Nici unul!
499
00:54:13,793 --> 00:54:18,798
Toate victimele, le-a ascuns
într-o clădire abandonată la două ore în afara orașului.
500
00:54:24,637 --> 00:54:26,905
A falsificat fiecare
crima, tată!
501
00:54:27,841 --> 00:54:28,874
A prefăcut-o.
502
00:54:28,941 --> 00:54:31,343
Toată lumea, uite!
503
00:54:31,410 --> 00:54:32,144
Iti plac pozele?
504
00:54:32,211 --> 00:54:34,647
Vezi acele fotografii?
505
00:54:34,714 --> 00:54:37,182
Pozele alea?
506
00:54:37,249 --> 00:54:38,518
Pozele alea!
507
00:54:40,520 --> 00:54:41,954
Îl iau diseară!
508
00:54:42,655 --> 00:54:46,091
Ne-a păcălit ticălosul ăla!
509
00:54:46,526 --> 00:54:49,629
Știu că nu ar trebui
crede acel copil nelegitim!
510
00:54:49,696 --> 00:54:52,565
Ar fi trebuit să o termin de mult.
511
00:54:53,465 --> 00:54:57,704
L-ai lăsat să intre
familiei și asta a făcut.
512
00:54:57,771 --> 00:54:59,438
Nenorocitul ăla!
513
00:55:08,347 --> 00:55:09,448
Bun.
514
00:55:09,516 --> 00:55:11,150
Du-te curăță-te.
515
00:55:57,931 --> 00:55:58,997
Ce-i asta?
516
00:55:59,064 --> 00:56:01,099
Sânge de pui.
517
00:56:28,460 --> 00:56:30,730
OK, ridică-te.
518
00:56:36,034 --> 00:56:38,003
Bun?
519
00:57:00,894 --> 00:57:02,729
Cum se termină asta?
520
00:57:03,963 --> 00:57:07,165
Nu rădăcină
rupe spatele unui bărbat.
521
00:57:08,701 --> 00:57:10,369
Dar cum l-a purtat.
522
00:57:31,591 --> 00:57:33,626
Știi ce să faci
facem, tată?
523
00:57:35,394 --> 00:57:38,196
Termină-l. Acum.
524
00:57:45,672 --> 00:57:48,473
El face parte din toate acestea.
525
00:57:49,909 --> 00:57:51,109
Toate crimele.
526
00:57:51,176 --> 00:57:53,880
Oameni care
ar fi trebuit să-l omoare.
527
00:57:53,947 --> 00:57:58,518
Vor veni în curând.
Poliția, Interpolul și echipajul.
528
00:58:00,385 --> 00:58:01,721
Terminat.
529
00:58:01,788 --> 00:58:03,690
Încă nu am terminat.
530
00:58:06,960 --> 00:58:09,194
O să am grijă de asta.
531
00:58:10,530 --> 00:58:11,664
Johnny.
532
00:58:17,804 --> 00:58:19,471
Scuzați-mă.
533
00:58:45,163 --> 00:58:47,132
Hei, pot intra?
534
00:58:50,235 --> 00:58:52,572
Deci, când spui noi
în pericol, ce vrei să spui?
535
00:58:52,639 --> 00:58:54,707
Poate ar trebui să sun la poliție.
/ Nu!
536
00:58:54,774 --> 00:58:56,042
Nu poţi.
537
00:58:56,109 --> 00:58:58,111
Nu vindeți antichități, nu?
538
00:58:58,176 --> 00:59:00,046
Ai unde să mergi?
539
00:59:00,113 --> 00:59:02,147
Este Ajunul Crăciunului.
/ Da, știu.
540
00:59:02,214 --> 00:59:03,883
Scuzați-mă.
541
00:59:03,950 --> 00:59:05,752
Pentru cât timp?
542
00:59:05,818 --> 00:59:06,886
Nu știu.
543
00:59:06,953 --> 00:59:08,286
Acest.
544
00:59:09,254 --> 00:59:10,590
50 de mii de dolari.
545
00:59:10,657 --> 00:59:13,092
Aflați unde să mergeți.
546
00:59:13,158 --> 00:59:15,094
O să aranjez pentru tine
obține mai mult.
547
00:59:15,160 --> 00:59:16,763
Trebuie să împachetezi.
548
00:59:23,036 --> 00:59:24,537
Asta e pentru tine.
549
00:59:25,404 --> 00:59:27,940
Îmi amintesc că mi-ai spus
despre asta în parc.
550
00:59:31,944 --> 00:59:32,812
Așteaptă!
551
00:59:35,081 --> 00:59:39,184
Acei oameni care te urmăresc.
Ce vrei de la ei?
552
01:01:59,491 --> 01:02:01,761
Scuză-mă, pot să te ajut?
553
01:02:01,828 --> 01:02:02,995
Scuzați-mă!
554
01:02:16,676 --> 01:02:18,010
Ieși!
555
01:02:18,034 --> 01:02:28,034
— Site bonus abundent —
— Sigur, confortabil, cu siguranță plătiți —
556
01:02:28,058 --> 01:02:38,058
WinJos > cu siguranță Win, Jos Wede
557
01:02:38,059 --> 01:02:48,060
Vizitați ( https://super.winjos.today )
558
01:03:40,860 --> 01:03:42,528
Ei vin.
559
01:03:49,936 --> 01:03:51,337
Ieși!
560
01:03:51,404 --> 01:03:52,504
Toate afară!
/ Nu aici!
561
01:03:52,571 --> 01:03:54,240
Toate afară!
/ Hai, trebuie să plecăm!
562
01:03:54,307 --> 01:03:56,441
Haide! Grăbiți-vă, toată lumea!
563
01:03:56,509 --> 01:03:57,910
Mişcare!
/ Haide!
564
01:03:57,977 --> 01:04:00,413
Haide! Nu avem timp!
565
01:04:00,478 --> 01:04:02,581
Haide!
/ Fugi, fugi, fugi!
566
01:04:02,648 --> 01:04:04,016
Hai, hai, hai, hai!
567
01:04:04,083 --> 01:04:05,284
Hai, ieși afară!
568
01:04:05,351 --> 01:04:06,285
Mişcare!
569
01:04:21,968 --> 01:04:23,069
Am ajuns.
570
01:04:33,446 --> 01:04:35,314
OK, hai să mergem la pod!
571
01:04:35,381 --> 01:04:36,415
Dă totul!
572
01:04:36,481 --> 01:04:38,417
Termină-le pe toate!
573
01:05:36,609 --> 01:05:38,077
Johnny, ce a fost asta?
574
01:05:38,144 --> 01:05:39,478
Ce a fost asta?
575
01:05:39,545 --> 01:05:41,013
Ei știu că vrem să venim.
576
01:05:41,080 --> 01:05:42,214
Vă voi contacta mai târziu.
577
01:05:43,582 --> 01:05:44,950
Adu-l aici.
578
01:05:45,017 --> 01:05:46,218
Da! Pune-l acolo!
579
01:05:47,453 --> 01:05:48,821
OK, ce vedem aici?
580
01:05:48,888 --> 01:05:49,855
Ce-i asta?
581
01:05:49,922 --> 01:05:51,490
Aceasta este transmisiunea în direct, șefu’.
/ Bine.
582
01:05:58,030 --> 01:05:58,664
Ghinionist.
583
01:06:11,877 --> 01:06:13,712
OK, împărțiți în două grupuri!
584
01:06:13,779 --> 01:06:16,282
Îmi voi dubla salariul
oricine l-a ucis.
585
01:07:09,235 --> 01:07:10,002
Ghinionist.
586
01:08:45,030 --> 01:08:46,198
Johnny.
587
01:08:46,265 --> 01:08:47,701
E în viață, tată!
588
01:08:47,800 --> 01:08:49,101
Îl vreau mort.
589
01:08:51,003 --> 01:08:51,971
Mort!
590
01:08:52,037 --> 01:08:53,405
Sau nu te întoarce aici.
591
01:08:53,472 --> 01:08:54,574
Lasă-mă pe mine, tată!
592
01:08:54,641 --> 01:08:56,041
Mă înțelegi?
593
01:08:56,108 --> 01:08:56,842
Îl vreau mort!
594
01:08:56,909 --> 01:08:58,944
Sau nu te duci acasă!
595
01:11:52,050 --> 01:11:54,587
Nu mă ucide, frate.
596
01:11:54,654 --> 01:11:55,988
Vă rog.
597
01:11:56,054 --> 01:11:59,057
Pamio către tatăl tău.
598
01:12:01,193 --> 01:12:02,161
Ce?
599
01:12:03,663 --> 01:12:05,497
Nu, la naiba! Nu, nu!
600
01:12:05,565 --> 01:12:07,366
Opriți! Nu-i da drumul
m-a văzut așa.
601
01:12:07,433 --> 01:12:08,568
Te rog, frate!
602
01:12:08,635 --> 01:12:09,769
Vă rog!
603
01:12:09,836 --> 01:12:11,503
Johnny...
604
01:12:12,806 --> 01:12:16,275
La naiba! Doamne. Îmi pare rău, tată!
605
01:12:17,309 --> 01:12:18,745
Scuzați-mă!
606
01:12:35,795 --> 01:12:37,262
Da?
607
01:12:37,329 --> 01:12:41,099
Ajută-mă, frate. Pentru ca...
608
01:12:41,166 --> 01:12:43,570
...te tratez
ca al doilea copil al meu.
609
01:12:43,636 --> 01:12:45,237
Îmi pare rău pentru Johnny.
610
01:12:45,304 --> 01:12:47,774
Îți pare rău pentru că
să-l omoare pe Johnny?
611
01:12:47,841 --> 01:12:51,711
Ce naiba?
612
01:12:52,879 --> 01:12:54,379
Nici nu contează.
613
01:12:55,047 --> 01:12:57,617
Pentru că am
ceva ce vrei.
614
01:12:58,350 --> 01:13:01,621
Am ceva ce vrei.
615
01:13:02,856 --> 01:13:04,256
Ia femeia.
616
01:13:04,323 --> 01:13:06,291
Și fiul său.
617
01:13:06,358 --> 01:13:07,694
Atât de adevărat.
618
01:13:07,760 --> 01:13:08,795
Am primit femeia.
619
01:13:08,862 --> 01:13:10,062
Și fiul său.
620
01:13:10,128 --> 01:13:11,831
Hei, nu-l vrei.
621
01:13:11,898 --> 01:13:13,265
Mă vrei.
622
01:13:13,332 --> 01:13:15,400
Ascultă nenorocitul.
623
01:13:15,467 --> 01:13:18,203
Iată ce se va întâmpla.
624
01:13:22,274 --> 01:13:24,476
Trebuie să mergem. Haide.
625
01:13:27,514 --> 01:13:29,481
El este pe drum.
626
01:13:30,082 --> 01:13:31,784
Scuze, aprilie.
627
01:13:31,851 --> 01:13:34,419
iti voi da
acea onoare, dar...
628
01:13:34,486 --> 01:13:37,055
Nenorocitul a ucis
singurul meu copil.
629
01:13:38,958 --> 01:13:40,492
Depinde de tine!
630
01:13:42,194 --> 01:13:45,632
Atâta timp cât eu sunt cel care bate
târfa aia, nicio problemă.
631
01:13:52,137 --> 01:13:54,206
Cum este, șefu?
632
01:13:54,273 --> 01:13:56,141
Du-l la garaj,
aruncă-l în portbagaj
633
01:13:56,208 --> 01:13:58,711
după ce aprilie s-a terminat cu el,
îngroapă-l într-o groapă de gunoi.
634
01:13:59,679 --> 01:14:01,014
Ai spus că o faci
dă-ne drumul.
635
01:14:01,079 --> 01:14:03,181
am mințit.
636
01:14:23,636 --> 01:14:24,737
Hei!
637
01:14:33,078 --> 01:14:34,379
La naiba!
638
01:14:34,446 --> 01:14:35,949
Ce sa întâmplat acolo?
639
01:14:36,015 --> 01:14:37,016
E în zonă, șefule.
640
01:14:37,082 --> 01:14:38,518
Și a adus ajutor.
641
01:14:38,585 --> 01:14:40,520
Și de ce ești aici?
Urmărește-l!
642
01:18:15,234 --> 01:18:16,468
Vă rog.
643
01:18:16,836 --> 01:18:20,438
Nu! Vă rog.
644
01:18:21,306 --> 01:18:23,475
Vă rog.
645
01:18:24,544 --> 01:18:25,678
Dragă!
646
01:18:30,116 --> 01:18:31,584
frate
647
01:18:34,187 --> 01:18:35,888
E dulce.
648
01:18:36,289 --> 01:18:38,991
ticălos inutil.
649
01:18:42,929 --> 01:18:45,497
Dacă un bărbat nu poate
folosindu-și talentele,
650
01:18:45,565 --> 01:18:48,134
atunci e inutil
pentru sine sau pentru alții.
651
01:18:49,068 --> 01:18:52,872
Îți voi tăia inima
asta e inutil.
652
01:19:12,825 --> 01:19:14,961
nu am de gand sa...
653
01:19:16,729 --> 01:19:18,130
nu voi...
654
01:19:22,134 --> 01:19:24,570
M-ai ucis.
655
01:20:07,813 --> 01:20:09,248
esti bine!
656
01:20:09,315 --> 01:20:10,349
esti bine.
/ Nu contează.
657
01:20:10,415 --> 01:20:11,449
Unde este fiul meu?
658
01:20:11,517 --> 01:20:12,585
Bang a adus-o.
/ Unde este fiul meu?
659
01:20:12,652 --> 01:20:14,053
Cu Bang. Nici o problemă.
660
01:20:15,221 --> 01:20:17,223
Sam!
/ Așteaptă! Așteaptă!
661
01:21:26,660 --> 01:21:32,721
TREI ANI MAI TARZIU
662
01:21:32,769 --> 01:21:42,769
— Site bonus abundent —
— Sigur, confortabil, cu siguranță plătiți —
663
01:21:42,793 --> 01:21:52,793
WinJos > cu siguranță Win, Jos Wede
664
01:21:52,794 --> 01:22:02,795
Vizitați ( https://super.winjos.today )